从《海贼王》传播史看鼠绘的下场,鼠绘的结局就是“杀鸡给猴看”

随着国内二次元文化的逐渐壮大,二次元的潜力也被各个互联网巨头发现,大量的资本引入引发了“版权之争”。版权成为这个时代的“宠儿”,只要你拿到版权就意味着能够正大光明的垄断,然后吸引更多的流量入驻。

各个巨头之间的博弈之后资本决定了版权方归谁,版权确定之后原来一些民间汉化组也渐渐落幕。曾经一些著名的内地汉化组都纷纷退居幕后,道理很简单,有版权能受到法律保护,而那些“为爱发电”的汉化组本质上违法,所以都只能隐退。直到如今海贼王正式开启了付费,版权方也能光明正大地开启收费模式。

民间汉化组功劳真的很大

了解完海贼王在内地的传播史之后其实我们能够明显感觉到,那就是那些拿不到明面上的盗版物、汉化组之类的功劳真的不小,他们为内地海贼王的影响力做出了不小的贡献。

从海贼王连载至今过去已经足足二十多年,内地的影响力并不是因为版权方的努力,而是那些至今已经消失,默默无闻的汉化组。正是因为他们当年的付出才有如今夯实的粉丝基础,只不过在法律意义上属于违法。如果没有他们当初的努力,哪里会有如今高价抢版权的局面呢?

鼠绘的下场在“情理之中”

再回到如今的鼠绘事件,鼠绘陨落是海迷不愿意看到的局面。但从法律意义上来说这点完全在情理之中,作为曾经为海贼王的扩张做出努力的组织,如今落得这个下场确实让人难以接受,为什么众多汉化组偏偏只有鼠绘受到了这种惩罚呢?

因为鼠绘的影响力实在是太大了,就漫画翻译方面来说影响力甚至超过了版权方的翻译。土豆君也有幸看到了当初鼠绘创始人“王某”采访时的一段截图,从上述图片中我们都能看到鼠绘的雄心还是比较大,想要获得融资来做强做大。

了解更多请登录 配电柜 http://3683.bidadk.com/

Categories:

发表回复

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注